You can find your stored addresses on the 'Address Book' tab, there you can edit the billing address and delivery address. You can also manage your addresses via the account Dashboard.

Please note you will not be able to amend the address for an order that has already been placed.